צרפתי, איטלקי ואמריקאי יושבים בפאב ומדברים על חיי האהבה שלהם. מספר הצרפתי: "הלילה שכבתי עם אשתי שלוש פעמים. בבוקר היא הכינה לי ארוחת גורמה ואמרה לי כמה היא מעריצה אותי". מספר האיטלקי: "הלילה שכבתי עם אשתי ארבע פעמים. בבוקר היא הכינה לי סעודה איטלקית ואמרה לי שאני המאהב הכי טוב בעולם". משראו השניים כי האמריקאי שותק, שאלו אותו: "נו, כמה פעמים שכבת עם אשתך הלילה?" "פעם אחת", השיב האמריקאי. "פעם אחת?!", התפלאו, "ומה היא אמרה לך בבוקר?" "מותק, אל תפסיק"…