תגית: מחייך

מציל אחד ראה ילד פרסי טובע, הוא זינק למים והציל אותו. למחרת מגיע האב העצבני לבריכה. הוא ניגש למציל ושואל אותו, "זה אתה האיש שהציל את הבן שלי אתמול?" "נכון מאוד", אומר המציל בגאווה. "מה אתה מחייך", שואל הפרסי, "איפה השעון שלו?"

כושי נכנס לחנות ורוצה לקנות ביצים.
מכיוון שאינו יודע לדבר עברית, הוא מראה למוכר את הביצים של בנו הכושי.
המוכר מחייך ואומר: "אה… הבנתי… אתה רוצה זיתים שחורים."