אילנה דיין החליטה לערוך כתבה על השתלבותם של העולים מרוסיה במשק. היא יצאה לרחוב ואת הרוסי הראשון שנתקלה בו שאלה: "נו אדוני, איך אתה משתלב בארץ?" הרוסי: "מצויין! תודה רבה". אילנה דיין: "יופי! ובמה אתה עובד?" הרוסי: "אני מזיין מתים". אילנה דיין החלה להחסיר פעימות, עד שהילד הקטן של הרוסי שהיה איתו, החל לצעוק על אביו: "אתה בחיים ל לא תדע עברית! כמה פעמים צריך להגיד לך: ממיין זיתים!".